TEIL 1
Mein Vater hat mich rausgeschmissen, weil ich mich geweigert habe, meinem Bruder den LKW zu geben, den ich mir zwei Jahre lang hart erarbeitet hatte. Das Schlimmste war, herauszufinden, dass die beiden heimlich damit Geschäfte gemacht hatten.
Ich war einundzwanzig Jahre alt und hatte gerade eine zwölf Stunden lange Schicht in einem Baustofflager in Puebla beendet. Als ich ankam, saß Darío, mein älterer Bruder, hinter dem Steuer meines weißen Nissan Urvan, seine schlammverkrusteten Stiefel auf dem Armaturenbrett, der Motor lief.
„Raus aus meinem Lastwagen“, sagte ich und klopfte leicht an die Scheibe.
Darío kurbelte das Fenster herunter und lächelte.
—Papa sagt, ich soll mich jetzt darum kümmern. Gib mir die anderen Schlüssel.
Ich dachte, er scherzt. Dieser Urvan von 2007 hatte mich 88.000 Pesos gekostet. Vierundzwanzig Monate lang hatte ich sonntags gearbeitet, Zementsäcke geschleppt und selbstgemachte Sandwiches gegessen, um ihn mir leisten zu können. Die Rechnung war auf meinen Namen ausgestellt. Ich brauchte ihn, um an den Wochenenden selbstständig Lieferungen auszufahren.
Mein Bruder war 25 Jahre alt und hatte ein außergewöhnliches Talent dafür, sich für Geschäfte zu begeistern, die am Ende immer von anderen bezahlt wurden. Sein neuestes Projekt, eine sogenannte Umzugsfirma, hatte sechs Wochen gehalten. Sein alter Lkw war kaputtgegangen, und er schuldete dem Mechaniker Geld.
„Du nimmst gar nichts“, erwiderte ich. „Du hast mich ja nicht einmal gefragt.“
Dann kam mein Vater, Ernesto, aus dem Eingang. Er war fünfundfünfzig Jahre alt, arbeitete in einer Verpackungsanlage und war es gewohnt, dass ihm niemand widersprach.
—Dein Bruder muss vorankommen, Ivan. Du hast einen sicheren Job. Er hat Kunden, die warten.
—Ich habe auch Pläne. Deshalb habe ich es gekauft.
—Solange du unter meinem Dach wohnst, helfen wir hier der Familie.
Ich erinnerte ihn daran, dass ich monatlich 1.800 Pesos für den Haushalt beisteuerte und dass ich, als seine Arbeitszeit reduziert wurde, die Strom- und Gasrechnungen bezahlte. Mein Vater erwiderte, das gäbe mir nicht das Recht, egoistisch zu sein.
—Und wie viel trägt Darío bei? — fragte ich.
Mein Bruder öffnete die Tür und stieg langsam heraus, während er das Gezänk genoss.
—Du bist immer berechnend. Deshalb kann dich niemand ausstehen.
Mir fiel auf, dass sie einen gefalteten Zettel mit dem Logo eines örtlichen Baumarkts in der Hand hielt. Als sie merkte, dass ich ihn ansah, versteckte sie ihn in ihrer Jacke. Ich sagte nichts, aber ich merkte mir das Detail.
„Gib mir die Schlüssel“, befahl mein Vater.
-NEIN.
Ihr Gesicht lief rot an. Sie machte einen Schritt auf mich zu und zeigte auf die Straße.
—Dann pack deine Sachen. Wenn du Manns genug bist, mir Nein zu sagen, bist du auch Manns genug, dir eine eigene Wohnung zu mieten.
Ich suchte hinter dem Küchenvorhang nach meiner Mutter Leticia. Sie kannte meine Opfer. Sie hatte gesehen, wie ich im Morgengrauen mit rissigen Händen das Haus verließ und zu schwach zum Abendessen zurückkehrte. Doch als sich unsere Blicke trafen, senkte sie den Kopf.
Das hat mich mehr verletzt als der Schrei.
Ich ging widerwillig in mein Zimmer. Ich packte meine Kleidung, mein Werkzeug und das Porträt meines Großvaters weg, der mir vor meinem zwölften Lebensjahr beigebracht hatte, wie man einen Reifen wechselt. Auf meinem Handy war eine Anzeige für eine Fuhrparkwerkstatt in Querétaro gespeichert. Ich hatte sie ein paar Tage zuvor gesehen, als ich nach einer Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker suchte. Ich hätte nie gedacht, dass ich sie so bald brauchen würde.
Schon als Kind erlebte ich immer wieder dasselbe. Wenn Darío sein Fahrrad kaputt machte, musste ich ihm meins leihen. Wenn ich das Geld für einen Kurs verlor, sagte mein Vater, das sei einfach Pech gewesen. Wann immer ich ihn um etwas bat, hieß es immer, ich müsse es mir erst verdienen lernen. Vielleicht lehnte ich deshalb ohne zu zögern ab.
Um zehn Uhr kam Mama mit einem Teller Essen herein.
Dein Vater war wütend. Er will nicht, dass du gehst. Leih Darío den LKW für ein paar Wochen, dann wird alles wieder gut.
Warum bittet ihn eigentlich niemand, seine Probleme zu lösen?
Sie antwortete nicht. Sie blickte auf die Koffer, dann zur Tür, als ob jemand sie hören könnte.
—Mama, was stand denn auf dem Zettel von Darío?
Seine Finger umklammerten den Teller so fest, dass ich dachte, er würde ihn zerbrechen.
—Ich weiß es nicht, mein Junge. Du solltest dich ausruhen.
Ich wartete, bis er weg war, und rief die Nummer der Werkstatt in Querétaro an. Ich hinterließ eine Nachricht und fragte, ob sie noch einen Assistenten suchten. Dann lud ich meine Sachen in den Lieferwagen und ging auf die Straße. Mein Vater sah weiter fern. Darío lachte vom Sessel aus.
Bevor ich losfuhr, bekam ich eine Nachricht von Mama. Es war keine Warnung, vorsichtig zu sein, und auch keine Frage, wo ich schlafen würde. Sie lautete: „Such nicht den Mann im Baumarkt. Dein Vater hat schon 12.000 Pesos für die drei Lieferungen bekommen, die Darío mit deinem LKW machen sollte. Und der Kunde hat dein Kennzeichen notiert.“






